Популярный курс о том, как вести переговоры, перевели на украинский язык
Академия ДТЭК стала первым украинским партнером одного из ведущих мировых проектов онлайн-образования Coursera. Благодаря ДТЭК учебный курс Successful Negotiations: Essential strategies and skills (Успішні переговори: необхідні стратегії та навички) теперь доступен на украинском. До конца года будут переведены еще 3 учебные программы.
Работа над переводом курса длилась четыре месяца. За это время были подготовлены субтитры для 8,5 часов лекционных материалов. Кроме них курс содержит также интерактивные задания, игры, форум, список рекомендованной литературы и вопросы для проверки знаний.
"Академия ДТЭК работает над адаптацией учебных программ Coursera на украинский язык на волонтерских началах. Мы решили начать с курсов, которые пользуются наибольшей популярностью и направлены на развитие так называемых soft skills – навыков, помогающих быть более успешным в своей работе и в жизни", – отметил директор Академии ДТЭК Евгений Бондаренко.
"Мы рады открыть доступ в мир лучших мировых учебных курсов большему количеству слушателей из Украины. Конечно, для современного специалиста, а тем более менеджера, знание английского обязательно. Но возможность обучения с украинскими субтитрами, с одной стороны, снимет барьер для получения новых знаний для тех, кто не уверен в своем английском, а с другой – позволит улучшить знание языка. До конца года мы планируем украинизировать еще 3 курса:Introduction to Communication Science, Introduction to Public Speaking и Ignite your Creativity", – отметил директор по управлению персоналом ДТЭК Александр Кучеренко.
Курс "Успішні переговори: необхідні стратегії та навички" доступен по ссылке: https://www.coursera.org/learn/negotiation-skills/. Пройти курс можно бесплатно.